Concerns were first raised after the nurse visited a patient's home outside of work hours