Police were initially alerted to a suspected domestic incident, and the drama unfolded from there