Sale of waterside site in Barton Upon Humber presents ‘remarkable opportunity’