Ironically, the brutal attacker himself became a convicted sex offender a few weeks later