'Inappropriate signage' has been mentioned in a prevention of future deaths report to the council