A coin expert has revealed the three rare British coins with specific features that could be worth a small fortune to collectors.