The much-anticipated return of the beloved city centre attraction has been delayed as 'some areas required further attention'