The city’s historic railway station was a ‘crucial anchor’ for the production