Lynne Hunt says she has her 'nagging husband' to thank for saving her life after she put off seeking medical help believing it wasn't anything serious