The world's smallest robot vacuum cleaner promises to get to the nooks and crannies that others can't