The Baggies were held by Ruben Selles' battling Tigers at The Hawthorns