A heated row between Willie Peters and Matt Peet's came to light in a new behind-the-scenes documentary.