Hull City earned a battling away point despite playing most of the game with only 10 men