Hull KR have signed Arthur Mourgue for the 2026 season.