The City assistant boss was part of the new-look coaching team during the summer