Hull has been marked out for its lowest average rent in a study by Rightmove