Martin Southall, 47, was charged after police caught him dealing drugs on Orchard Park estate