The Lily Jersey Tea Dress from Boden is loved for being 'figure flattering' and a 'beautiful' option for the summer months