Calderdale restaurant singled out for praise by broadcaster and food critic Jay Rayner