Jeremy Dyson and Andy Nyman's West End hit is currently touring theatres across the UK