Writer Branwen Jones received a water flosser for Christmas was left amazed by the product, which she says has left her teeth feeling cleaner than ever before