'Cosy and traditional' pub named the best in the county