Morrisons customers have been left frustrated after the supermarket suffered a technical glitch