The new additions join Rag’n’Bone Man, Blossoms, Shed Seven, Texas, UB40 featuring Ali Campbell and The Script as part of the schedule