Michael Tonge and Kevin Russell have been named assistant coaches of Huddersfield Town