The striker is Huddersfield Town's third signing of the January transfer window