Daniel died after being assaulted earlier this month