New book casts fresh doubt on conviction of Huddersfield man says author