Huddersfield, Golcar and Cleckheaton are among the areas impacted by planned roadworks