Inquest told that woman has been charged over man's death