Holmbridge residents say they have 'every intention' of taking further action against the development they say is endangering lives