Canal towpath improvements part of huge railway project to support 'accessibility'