James Wilton, who has died aged 18, has been remembered as a 'well-liked' young man