The prosecution in the case of Jacob Gallagher and Josef Poutch will now longer pursue the charge of attempted murder