Inquest into death of Rhys Thompson told of catalogue of injuries to his body