Hunt for man after town centre attack on Dundas Street near Huddersfield bus station