Report into young offender institution has highlighted issues with violence