Mum was found unresponsive in police cell