Coroner has raised concerns about the need for a more 'assertive' approach for health services