One woman claimed in an open letter to the Guardian newspaper that her late husband's care home owes her £10,000 - but are refusing to pay it back to her on time