Gardeners are being urged to leave two key kitchen scraps on bird tables in March and April