Brothers Rob and Dave Nicholson are lifting the lid on the hit series and some of their most memorable moments in a new book