Netflix's new crime drama Adolescence premiered on the streaming service last week