Belgian actress Emilie Dequenne has died at the age of 43 after a two year battle