People who were mis-sold car finance packages are likely to receive compensation