The woman stepped out in front of the fleeing suspect