State pensioners have been warned to prepare for a HMRC tax code change that will affect their payments