A teaching union says it is 'unacceptable' that Ofsted is investigating complaints against it and that the existing system is 'punitive, unfair and inconsistent'