Officers think the body could be the missing man that reportedly entered the River Ouse from the bridge this morning