Tributes to actress who grew up in Leeds and was partner of Richard Whiteley